domingo, 6 de junio de 2021

Así será

 

 

Cómo se sentirá meses después de ahora

 

cuando la lonja rosa del cielo se zambulle

a través de la ventana y uno escucha

las notas altas de la cantante de ópera

un piso más abajo. Ángel del deseo,   

 

ángel de la fortuna, la carreta volcada,

los animalitos de la parte posterior

del camión invadiendo la pista. Siguen

las teclas sosteniendo al ser del piano.

 

Lo que más he querido es el cielo rojo

volviéndose azul. Es tan hermoso

cuando se consuma. Sosténme, dice

la intimidad. Mientras tenga vista, miraré. 

Las paredes del tiempo se disuelven

siempre que las luces se apagan. Luces

que hacen tan fácil estar con el día. Yo

me acurruco y escondo. No hay espejismo

 

de sirenas golpeando el frontis vidriado

del hospital calle abajo.

Las estrellas guían al ojo por el cielo.

Será como esto. Una vez y otra.  

 

 

 

Mary Jo Bang 

Foto: Janis Civan

jueves, 28 de enero de 2021

Febrero

 

 

 

Este año mondo, congelado ahora en febrero.

Este frío día aleteando rápido por sobre la horrible

Línea imperfecta del horizonte,

Tantas veces una línea dentada de diez edificios.

Una bandera roja agitándose

Al viento. Una cortina naranja es mediodía.

Todo hace sufrir a sus ojos. Esta cortina tan brillante.

He aquí lo perceptiblemente verdadero: la visión.

El rostro que devuelve la mirada en un haz

Del cuchillo de la mantequilla.  

Un embarazo de pan troceado.

La mente sigue su diario peregrinaje

Por momentos ruines. Más tarde,

De vuelta a la arqueta para soñar

En un círculo, un carrusel de ponis.

Asociación del círculo: hay un centro

Para casi todo pero nunca

Alguna certeza. Nada es

Más maleable que un momento. Sólo ayer era

Que aspirábamos el aire en un mar.

Algún sol de verano nos llamaba

Y allí íbamos nosotros. La arena quemaba.

Tan sólo ayer estábamos con tierno corazón

Esperando. A ser algo.

Una fuente. Y entonces alguien dice: Asiento,

Tenemos para ti un corazón para olvidar. Una mente

Con la cual sufrir. Así, experiencia. Así, la carpa del circo.

Tú, que estás allí, se tú la muchacha

De lentejuelas rojas en la tarjeta que vende amor.

Tú, que estás allí, tú, de satén negro.

Se tú el Don Muerte de la Doncella.   

 

 

February Elegy

MARY JO Bang

 

imagen: Miwa Ogasawara, Absent, 2010, oil on canvas